To view wearables data you will need to access your account from the web browser at app.truecoach.co Once you're logged in head over to your client list and select the client who's data you would like to view.
Tap the heart watch icon near the bottom of the client's sidebar.
If they have connected a wearable their data will show in the pop up.